Efesto scopre grazie ad Helios il tradimento di sua moglie Afrodite con Ares, il dio della Guerra. Intrappolati nella rete da lui stesso forgiata li porta davanti al tribunale degli Dei per avere giustizia, ma riceverà solo derisione e una notizia sconvolgente, presto sarà padre. Ma il figlio di chi è?