Lo stato di emergenza: Ecuador (1)

In Ecuador è stato dichiarato uno stato d’emergenza di 60 giorni in tutto i paese. Dopo l’occupazione di un canale televisivo in diretta, è stato imposto il coprifuoco dalle 23.00 alle 5.00, sono proibite le riunioni pubbliche, è autorizzata la violazione del domicilio. Si militarizza il paese, mentre l’educazione e le attività pubbliche ritornano al formato digitale come durante la pandemia di Covid 19. Questa crisi è iniziata domenica 7 gennaio, con l’evasione di Adolfo Macías, capo della principale banda criminale della nazione conosciuta come “Los Choneros”, dalla prigione nel porto di Guayaquil. Dopo la sua fuga, iniziano tanti e violenti attacchi in tutto il paese: assassinii, ammutinamenti nelle carceri, rapimenti di funzionari delle prigioni, sequestri di poliziotti, reclusi evasi, attacchi con esplosivi e appunto, l’occupazione di un canale televisivo. Continua la ricerca del boss narco, mentre da lunedì della scorsa settimana vige lo stato d’emergenza. L’Esercito della Colombia sospetta che Macías abbia attraversato il confine del suo territorio, dove ci sono le maggiori coltivazioni di coca del mondo. L’Ecuador è scosso da anni da un’inarrestabile ondata di violenza: almeno 4.500 i  morti  ammazzati soltanto lo scorso anno. Le bande di trafficanti sono arrivate a reclutare bambini,  le carceri si sono ormai trasformate in “centri di comando” di potenti trafficanti, che le forze di polizia non sono più in grado di gestire. La criminalità organizzata ha nel frattempo stretto accordi con i più potenti cartelli internazionali, da quelli messicani a quelli albanesi. Il Rapporto globale sulla cocaina 2023, delle Nazioni Unite, riporta che la coltivazione di cocaina tra il 2020 e il 2021 è aumentata del 35%.

Abbiamo raccolto un’intervista in differita sulla storia recente dell’Ecuador, fino ad arrivare ai giorni nostri. Si allega il podcast dell’intervista nella traduzione in italiano, andata in onda su Radio Blackout:

Di seguito rendiamo pubblici i contributi audio in spagnolo (Ecuador) che abbiamo tradotto durante la diretta: